I'm not seeing that behavior, unless you mean under the audio or midi dialogs which are always on top of other windows when open.
You're right. That's what I was encountering.
I can change the naming of Libraries to Externals, but I am not changing the listing behavior for now. Especially after spending time just putting it back together after the user search path stuff was removed previously.
That's fine, i'm just being picky now.
That's because I limited the max # of cols to 3 because there is no horizontal scroll bar aka if you keep opening new columns, you can scroll back unless you click back or use the keyboard. We can bump the max to 4 if you want. I didn't feel like spending another *1-2 whole days* on adding & testing browser horz scrolling...
Ha! ok, 4 colums should do it, but that's about the limit for 13.3'' display i guess
About the Deken issue, I thought it was it but it wasnt.
I think what happened was that the first time i opened your previous built, Pd created Pd/externals, and I immediately tried getting gem, and had issues with the extraction, getting duplicate folders + tar file (same with zexy, tof, cyclone,etc)
Now I just tried Pd-0.48.0-test6-docspath4.app and Deken could download and extract Gem perfectly to Pd/extenals
I think it is because pd/externals was already created beforehand, but i havent tested that
translating: I noticed newer strings. When and where would it be safe to make a PR for spanish before the release?