It could even be included in Miller's Pd as a general scripting language without any dependencies. (Though pdlua's choice of GPL does not quite fit the BSD/MIT tradition of Pd and Lua.)
Starting with Lua 5.0, Lua is licensed under the terms of the MIT license.