another Linux compilation problem?