Hey all, I remember someone asked about a modifier to interact with GUI elements temporarily without leaving editmode. I hadn't heard of this, so I checked out pd.tk... the modifier on all platforms is control-shift-click, it seems. Works great on OS X here.
Just thought I'd pass this along, since I had no idea this existed and it's quite handy!
Cheers Luke