[PD] strip message (was: [list] output)