how can I get access to that directory on the pure data plone?
Create a user account, log in, and you should be able to edit the Wiki pages. There also are some clever things possible with using meta-data for objects, you've put in your Plone home folder.
but the documentation is meant to be in http://pure-data.iem.at/docs/workshops and i cannot add files there.
m