hi federico,
after compiling your external (with tk2c.bash copied in /usr/bin beforehand). i have this error:
/usr/local/lib/pd/extra/tracker.pd_linux: /usr/local/lib/pd/extra/tracker.pd_linux: undefined symbol: binbuf_read_via_canvas
any idea? pat