There's this: https://osuosl.org/
In terms of downloading binaries and hosting a repo, I'm not sure Pd is large enough to qualify. But it sounds like they have some nice virtualization infrastructure-- they even have stuff for powerpc, so we could do automated builds there for all the flavors of Pd.
Does anyone knows a program like this that tends to smaller open source projects?
Best, Jonathan