your best hope is to expect Gem in Purr Data sometime soon
Gem works under Windows and Gnu/Linux, but not under OSX.
I'm copying jonathan here to see if he can tell us something about it, apparently matt was working on a way to compile it (copied too)
Sorry, aside from a stop-gap to get an old version of Gem building under Windows I have no experience developing Gem.
-Jonathan