I imported the IEMlib into the CVS and was able to incorporate all of its non-conflicting objects into the pd-externals build system without modifying the IEMlib sources at all. So now all of the IEMlib objects, including [mp3play~] and the t3 objects, will be incorporated in the packages as individual objects.
This makes me happy, no more conflicts!
.hc