It would seem to me that things like ==, <=, >= != && || should all be on one page, to have documentation for all of them would be overly redundant. Once you understand how to use one then you understand how to use them all. this would aldo go for +, -, /, *.
BUT! I do think it would be good to have examples for what you could use all these objects for, which would not fit in one page.
actually this points to a very simple solution: revise the grouped operators help (requires no change to pd source), and subpatch other help (examples, finer points, etc.) inside. the help files for max do this frequently for 'more information', and i think it works well.
-j