Hey all,
At the strong urging of Sofy Yuditskaya, I finally wrote up a quick interface for searching the Pd docs using a keyword or a regexp. Its in the form of an 0.43 plugin, so you can just drop it into your user-folder and you should get a "Search" item on the Help menu.
Test it out and let me know how it works for you.
.hc