I believe this is a very old bug, no? I had similar behavior for a long time with vanilla Pd on Windows and Mac. Haven't noticed it lately,
though, so maybe that was fixed already. I'm also mostly using Linux now.
It's been always there, in both dists. but I noticed that it doesn't
happen in linux.