Hello, dear list !
I'm trying to built a kind of interface in PD, for which i need to render a lot of text in Russian to the GEM-window.
I found out that PD doesn't understand cyrillic letters at all.
I tryied to push text from [textfile] to [text2d] directly, but it also displays like " õóé õóé1 õóé2 õóé3 " - which is not what i need. In cyrillic this should be displayed as " хуй хуй1 хуй2 хуй3 " Any advice please ? Thaks !
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 2014년 05월 19일 21:47, Фывапр Олджэвич wrote:
Hello, dear list !
I'm trying to built a kind of interface in PD, for which i need to render a lot of text in Russian to the GEM-window.
I found out that PD doesn't understand cyrillic letters at all.
I tryied to push text from [textfile] to [text2d] directly, but it also displays like " õóé õóé1 õóé2 õóé3 " - which is not what i need. In cyrillic this should be displayed as "
Did you choose a font that has cyrillic characters? The default font loaded in Gem might not have them.
Did you try with text3d ?
What OS are you on?
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 2014년 05월 20일 15:19, Max wrote:
On 2014년 05월 19일 21:47, Фывапр Олджэвич wrote:
ok, just noticed that IOhannes has already answered this cross posted message on PD AND GEM-dev lists, it so just ignore anything I wrote earlier and here is his answer for the archive:
- upgrade to a new and unreleased verion of Gem get it from git and
compile it yourself
- convert the text to unicode-numbers and use [string ...( (note
that utf-8 is *not* supported; your message should be [string 1093 1091 1081 49( and not [string 209 133 209 131 208 153 49()
tools for converting text to utf-8 include moocow's pdstring library; maybe you can also use it to convert text to unicde-points; if not, there's an utf-8 to unicode converter at [1]
fmgasdr IOhannes
[1] https://svn.code.sf.net/p/pure-data/svn/trunk/externals/iem/unicode
-
Max -
Фывапр Олджэвич