[GEM-dev] gem trunk build error on Mac OS X 10.4/PowerPC