[PD-dev] oops, wierd filename in "po" subdir?