externals/${developer}/${package}/ ?
it (imo: unfortunately) seems to be like that
there are some subdirs like signal/ and control/ now..which could have new subdirs like filters, logic, math, filetypes...maybe the toplevel dirs could be tagged with ALLCAPS categories files for rearrangement when switching to SVN..
cc