Here's errata for the first part of the tutorial on building externals:
change all pd to Pd
change all `` to "
http://iem.at/pd/externals-HOWTO/
change HOWTO to HOW TO
change explain, how to explain how
change pdf(English) to pdf (English)
change pdf(German) to pdf (German)
http://iem.at/pd/externals-HOWTO/node2.html
change windos-plattforms to windows platforms
change pd ist to pd is
change systemdependent to system dependent
change pd supports to to pd supports two
http://iem.at/pd/externals-HOWTO/node3.html
change witha to with a
change messagesystem to message system
change and are therefore are to and are therefore
change functionn to function
remove Das erste Argument ist der symbolische Name der Klasse.
*** explain what order A_DEFFLOAT and A_DEFSYMBOL may appear when defining arguments for object or methods ***
-Jonathan