hi marius,
not sure (didn't test) but you want only trunk (not branches, import or tags): svn co https://pure-data.svn.sourceforge.net/svnroot/pure-data/trunk pd-extended
my question is: inside trunk, there's a folder named pd. is it the very last version of miller (0.41.2 stable)?
pat