[PD-ot] gangklang (nbi@berlin 16.02.2003)