I'm trying to create the effect of many spheres moving towards the screen by using [repeat] (see attached patch). How can I make this seamless i.e. have there be no gap where there's no spheres.

Thanks for any help

Antonio