[PD] testtone.pd: little 'bug'