hello matthieu,
 
this came out totally wrong..these were two messages..
iohannes did not write the last part about being off-topic,
it was me alexandre. the "off-topic" was related to the apologies..
i had posted a message earlier that it was a pain to get hold
of the book and offered my help with translating it, because im a
native german speaker.. suddenly i found this message in a lot of other
messages that were refering to it and writing that you can talk to
the publisher directly and also that there might is the possibility to
get the book through amazone..  so i felt people were a bit
upset by what i said or something similar and consequently
posted this message, which had nothing to do with iohannes
remark about compiling information about the book..
anyways.. thanks matthieu for your post, i understand : )
 
best
 
alexandre

 
On 23/08/06, Mathieu Bouchard <matju@artengine.ca> wrote:
On Wed, 23 Aug 2006, alexandre r. decoupigny wrote:
> IOhannes wrote:
>> i set up a site where i collect all the information about the book:
>> http://pd-graz.mur.at/label/book01
> this is a bit off topic.. anyways.. just wanted to make sure nobody felt
> insulted by my remark and offer for help.. in case i did i am sorry : )

it's *not* off-topic! what makes you think it is?

It's the other way around. Claiming that it's off-topic is the insulting
part. Offer for help is very welcome.

It's like when Mark Danks revealed the deep secrets of the design of GEM,
and then claimed it's off-topic -- what??

_ _ __ ___ _____ ________ _____________ _____________________ ...
| Mathieu Bouchard - tél:+1.514.383.3801 - http://artengine.ca/matju
| Freelance Digital Arts Engineer, Montréal QC Canada



--
alexandre r. decoupigny