I know someone mentioned this about a week ago, but I just wanted to add myself to the list of people for whom [midiout] is broken.
In Miller's version 0.39-1 on Linux, [midiout] works fine with default- MIDI, but when switching over to ALSA-MIDI midiout simply outputs nothing.
Does this need to filed as a bug report somewhere?