blackmagic design cards can be tricky to setup
but work well

if you want to mix two inputs cheaply

use 2 intensity pro and output to screen /HDMI