Hi,
Thanks for your job. The font system seems not homogen between platforms...
In attachment the screenshot of your patch.
I've a pd compiled for git sources.
I've just take your pd-gui.tcl inside my /usr/local/lib/pd/tcl folder.
It seems better for me.
I don't know where are the fonts. When I use startup flag font-face
"DejaVu Sans Mono", Pd don't like the " ... " I don't know if you know
this issue.
Best
--
Jérôme Abel
http://jeromeabel.net
http://reso-nance.org