I've used startech "7.1" interfaces (USB powered) with Pis. The "1" is the same electronics as teh "7" - it's really just an 8ch output. It has 1/8" connectors which won't age well but it's only $25 or so. I ended up buying 5 for an installation.
Running on different Pis I assume?
thanks, P