Hallo!
I'd upload it into CVS but I do not have permissions. Someone did it for me last time, and that was a while ago.
maybe your file externals/august/readanysf~/CVS/Root does not look like this:
:ext:your_user_name@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/pure-data
otherwise I can commit it for you if you want ...
LG Georg