12 Dec
2005
12 Dec
'05
10:24 a.m.
Hallo, Urs Liska hat gesagt: // Urs Liska wrote:
It's the same with books on programming languages. I am always frustrated with books that translate the technical terms (for example 'member' (of a class) to 'Mitglied') because I basically have to re-translate it to know what it means...
Off-topic: The german version of the SICP book even translated the example program texts - like "(sende-nachricht 1 2)" -, which in LISP is actually possible and could make sense, however I think, it still stinks. ;)
Ciao
Frank Barknecht _ ______footils.org_ __goto10.org__