Finally! That's the result of my attempting compilation
C:\MinGW\msys\1.0\home\Esteban\pure-data\pd\src>make -f makefile.mingw
makefile.mingw:300: makefile.dependencies: No such file or directory
gcc -I../../pd/src -IC:\Program Files (x86)/Jack/includes -I/c/Progra~1/jack/inc
ludes -I/c/Progra~2/jack/includes -I/c/Progra~3/jack/includes -I../../pd/portaud
io -I../../pd/portaudio/include -I../../pd/portaudio/src/common -I../../pd/porta
udio/src/os/win -I../../pd/asio/ASIOSDK2/common -I../../pd/asio/ASIOSDK2/host -I
../../pd/asio/ASIOSDK2/host/pc -DPD -DPD_INTERNAL -DPA_USE_ASIO -DPA_USE_WMME -D
WINVER=0x0502 -DUSEAPI_MMIO -DUSEAPI_PORTAUDIO -mms-bitfields -DWISHAPP='"wish8
5.exe"' -Wall -W -Wstrict-prototypes -Wno-unused -Wno-unused-parameter -Wno-par
entheses -Wno-switch -O3 -funroll-loops -fomit-frame-pointer -M g_canvas.c g_g
raph.c g_text.c g_rtext.c g_array.c g_template.c g_io.c g_scalar.c g_traversal.
c g_guiconnect.c g_readwrite.c g_editor.c g_all_guis.c m_pd.c m_class.c m_obj.
c m_atom.c m_memory.c m_binbuf.c m_conf_pdextended.c m_glob.c m_sched.c s_main
.c s_inter.c s_file.c s_print.c s_loader.c s_path.c s_entry.c s_audio.c s_midi.
c s_utf8.c d_ugen.c d_ctl.c d_arithmetic.c d_osc.c d_filter.c d_math.c d_arra
y.c d_global.c d_delay.c d_resample.c x_arithmetic.c x_connective.c x_acousti
cs.c d_soundfile.c e_fft.c e_gfxstub.c e_dac.c e_midi.c g_magicglass.c scandi
r.c import.c path.c print.c closebang.c initbang.c loadbang.c d_fft_mayer.c d_f
ftroutine.c s_audio_pa.c s_audio_paring.c s_audio_jack.c s_audio_mmio.c s_midi_
mmio.c ../../pd/portaudio/src/common/pa_stream.c ../../pd/portaudio/src/common
/pa_trace.c ../../pd/portaudio/src/common/pa_process.c ../../pd/portaudio/src/
common/pa_front.c ../../pd/portaudio/src/common/pa_dither.c ../../pd/portaudio
/src/common/pa_cpuload.c ../../pd/portaudio/src/common/pa_converters.c ../../p
d/portaudio/src/common/pa_allocation.c ../../pd/portaudio/src/common/pa_ringbuf
fer.c ../../pd/portaudio/src/os/win/pa_win_hostapis.c ../../pd/portaudio/src/o
s/win/pa_win_util.c ../../pd/portaudio/src/os/win/pa_win_waveformat.c ../../pd
/portaudio/src/os/win/pa_win_coinitialize.c ../../pd/portaudio/src/hostapi/wmme
/pa_win_wmme.c g_all_guis.h m_imp.h g_canvas.h m_pd.h s_stuff.h g_magicglass.h
s_audio_paring.h scandir.h ../portaudio/src/os/win/pa_win_coinitialize.h \
> makefile.dependencies
/bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `('
/bin/sh: -c: line 0: `gcc -I../../pd/src -IC:\Program Files (x86)/Jack/includes
-I/c/Progra~1/jack/includes -I/c/Progra~2/jack/includes -I/c/Progra~3/jack/inclu
des -I../../pd/portaudio -I../../pd/portaudio/include -I../../pd/portaudio/src/c
ommon -I../../pd/portaudio/src/os/win -I../../pd/asio/ASIOSDK2/common -I../../pd
/asio/ASIOSDK2/host -I../../pd/asio/ASIOSDK2/host/pc -DPD -DPD_INTERNAL -DPA_USE
_ASIO -DPA_USE_WMME -DWINVER=0x0502 -DUSEAPI_MMIO -DUSEAPI_PORTAUDIO -mms-bitfi
elds -DWISHAPP='"wish85.exe"' -Wall -W -Wstrict-prototypes -Wno-unused -Wno-unu
sed-parameter -Wno-parentheses -Wno-switch -O3 -funroll-loops -fomit-frame-poin
ter -M g_canvas.c g_graph.c g_text.c g_rtext.c g_array.c g_template.c g_io.c g
_scalar.c g_traversal.c g_guiconnect.c g_readwrite.c g_editor.c g_all_guis.c m
_pd.c m_class.c m_obj.c m_atom.c m_memory.c m_binbuf.c m_conf_pdextended.c m_gl
ob.c m_sched.c s_main.c s_inter.c s_file.c s_print.c s_loader.c s_path.c s_ent
ry.c s_audio.c s_midi.c s_utf8.c d_ugen.c d_ctl.c d_arithmetic.c d_osc.c d_fil
ter.c d_math.c d_array.c d_global.c d_delay.c d_resample.c x_arithmetic.c x_c
onnective.c x_acoustics.c d_soundfile.c e_fft.c e_gfxstub.c e_dac.c e_midi.c
g_magicglass.c scandir.c import.c path.c print.c closebang.c initbang.c loadba
ng.c d_fft_mayer.c d_fftroutine.c s_audio_pa.c s_audio_paring.c s_audio_jack.c
s_audio_mmio.c s_midi_mmio.c ../../pd/portaudio/src/common/pa_stream.c ../../p
d/portaudio/src/common/pa_trace.c ../../pd/portaudio/src/common/pa_process.c .
./../pd/portaudio/src/common/pa_front.c ../../pd/portaudio/src/common/pa_dither
.c ../../pd/portaudio/src/common/pa_cpuload.c ../../pd/portaudio/src/common/pa
_converters.c ../../pd/portaudio/src/common/pa_allocation.c ../../pd/portaudio
/src/common/pa_ringbuffer.c ../../pd/portaudio/src/os/win/pa_win_hostapis.c ..
/../pd/portaudio/src/os/win/pa_win_util.c ../../pd/portaudio/src/os/win/pa_win_
waveformat.c ../../pd/portaudio/src/os/win/pa_win_coinitialize.c ../../pd/port
audio/src/hostapi/wmme/pa_win_wmme.c g_all_guis.h m_imp.h g_canvas.h m_pd.h s_st
uff.h g_magicglass.h s_audio_paring.h scandir.h ../portaudio/src/os/win/pa_wi
n_coinitialize.h \'
makefile.mingw:273: recipe for target `makefile.dependencies' failed
make: *** [makefile.dependencies] Error 1
C:\MinGW\msys\1.0\home\Esteban\pure-data\pd\src>