this is what I did to get it to compile, had some errors with Jack at first, I might have compiled actually with portaudio on the most freshest install.
********
sudo apt-get build-dep puredata
./autogen.sh
./configure --disable-portaudio --enable-jack
sudo make install
***********
Done some recording with my desktop server.
The soundcard in it is an Creative Audigy2 Platinum.