Thanks, Roman.  I did sudo make uninstall and then sudo aptitude build-dep puredata, then autoconf and ./configure again (also tried it with --enable-alsa), then make depend and sudo make install, but I still get the same problems.  Am I doing something wrong?