Maybe you are missing an argument after the "/"
you should have something like:
[dumpOSC]
|
[unpackOSC /testone /testtwo]
| \
.... .....
This is how these objects normally work, but I don't know which are the arguments sent out by the wiimote and/or your script.
M