> I know a little bit about filters and will try to investigate more. I've been avoiding physical modelling for ages and it seems its finally time to dig in :)

Here is the most simple usable structure : a mass and a link.
it look like a 2nd order resonant filter.
now, the challenge is to find the equation that compute K and D from frequency and attenuation time.

cheers
c