Thanks for your reply HC! I've made a tiny patch that shows the problem, comparing oggread to a standard wave playback. Where would it be best to post a bug report for oggread? I went to the web address specified in the help file but it's down.
In any case, I've attached a zip here as well if anyone wants to try it out/give input on this.
Best from Germany,
Filippo