On Thu, May 12, 2011 at 16:33, matteo sisti sette <matteosistisette@gmail.com> wrote:

[...]

Does anybody of you perhaps know a (free) generic UDP monitoring
application for the iPad, so that I could figure out whether the
packets are being dropped by TouchOSC or by the iPad?

I guess you need a packet sniffing app if you want to see the contents not just the volume of traffic:
http://www.wireshark.org/
http://sourceforge.net/projects/packetpeeper/

Andras