Imo it still seems to me that $0 in message boxes should get the selector since $1 etc. in message boxes are positional elements in messages at "msg-passing time" and $1 etc. are positional elements (arguments) in objects at load-time.