Hello list and Krzysztof,
 
Thanks for the link, everything works fine now. I probably had cyclone from that link before, but that was a while ago and I had lost it; I was looking in pure-data.org for a newer version.
 
Cheers,
Guilherme