Interestingly, the editor can be opened from vst~/Properties/Edit -> Apply (although this hardly seems too convenient in the long run)

Sending an edit message to vst~ causes the following: vst~ - wrong arguments for attribute edit. (even in vsttest.pd)