Hello Derek,
enclosed there is OSC multicast dynamic patching example I did during eNTERFACE 07 workshop for our bio-music performance, if you find it useful, you can show it during your workshop.
Koray,