> what is "autotools" about in laymen terms?

This is a decent overview:

http://voices.canonical.com/jussi.pakkanen/2011/09/13/autotools/

Essentially it doubles down on a poorly designed system in order to
allow important features that the original system wasn't designed
to address.  But it is widely used, mainly because there aren't any
better alternatives.

-Jonathan