Well, I tried it now in Linux, and it does work in Linux, but not macOS. I think this is actually a Pd issue with canvas messages that is affecting both cyclone/active and iemguts/receivecanvas objects (and potentially more). So I guess I'm opening an issue on vanilla's github about it.