Hm - did you also load the threadlib external ? (because this is needed)
So you have to _first_ load the threadlib, and the the sndfiler !
BTW: if you don't need the threaded soundfiler it is maybe better to just convert the ogg files to wav and then read it with the normal soundfiler object !