That means that Msys2 can't find the shell interpreter which is a pretty big problem! I think Msys2 is not configured correctly, did you run all of the set up commands on their webpage before trying to build Pd? ie. pacman -Syu ...