I think you are misunderstanding Soares' reponse Tad. When you hit the "reply to all" in Gmail it puts the last user's e-mail in the "To:" box, which was you. I don't think he was trying to insult you at all, or even direct that comment at you....

Maybe I'm wrong,
Tyler

On Tue, Oct 18, 2011 at 8:10 PM, TAD BISAHA <tadbisaha@gmail.com> wrote:
BONJOUR!!!

Alps or Apt ??? Minor problems of reading perhaps?
Forget Google take "Pages blanches"
(a vast majority of people with last name Bouchard live outside of France) Vous me décevez, Monsieur Bouchard, d'habitude, vous manipulez mieux les chiffres (et certains esprits faibles).
A vast majority of people with last name Dupont live outside of France... (We are only 60 Millions).
And for the rest, you have a real problem of reading:
tadbisaha@gmail.com and not on this list, it's not a Pd subject! And you don't call Soares, no? Is he a teenager?
I like the end of your mail.
Je ne sais pas votre dicton, mais le Gascon avec l'accent est savoureux.
Au plaisir
Tad


Mathieu Bouchard a écrit :

Le 2011-10-17 à 20:59:00, TAD BISAHA a écrit :

What is this "Bouchardise"(french confectionery from Apt)??

I had to Google it. You mean « from the Alps » ? I didn't know anything was named Bouchard that far east (a vast majority of people with last name Bouchard live outside of France). Anyway, Google doesn't find anything about confectionery.

before honouring you with insulting purposes?

Huh, how did Guilhermo insult you ?

PS: And for the guys who think that the french spoken is the french native langage.

What does that mean ?

A good meaning from Gascogne.: -Tira un péou a un asé sera tousten ostan pélut.

Again, I had to google it to figure out what it means. I must add that this proverb is not true when the donkey has only one hair left. ;)

 ______________________________________________________________________
| Mathieu BOUCHARD ----- téléphone : +1.514.383.3801 ----- Montréal, QC

_______________________________________________
Pd-list@iem.at mailing list
UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list