you would need some kind of amplifier for each speaker too...
depends on if the amplifier after the DAC is suitable
i routinely alligator-clip consumer 1/8" stuff to speakers with roughly 6" woofer and tweeter
really depends on the device, youll have to try
echo indigo and de1103 are plenty loud. intel hda (via realtek) in netbook a bit on the weak side