[PD] Render a Gem window in [pd~] without dsp turned on