Hmm, I am guessing its a 10.6 issue.  I tried your patch on 10.5.8 using Pd-extended 0.42.5-2010-05-14 and no crash. Can you make a really simple patch that triggers the crash every time?

.hc