Ok, then the only solution is to start a small thread that only tries to
display the last completed frame. It's sort of like the threaded
soundfiler.

Threading and OpenGL are a no-no. Plus, the driver is just going to stall on all GL calls until the swap is done at refresh.