[PD] joining two lists, converting to message